Skip to content

A  „Tűz művészete”

A  „Tűz művészete”

A tűz művészete címmel nyílt kiállítás Isztambulban, a magyar és török üveg- és kerámia művészetének ünneplésére

Megnyílt “A tűz művészete – török hatások a magyar üveg- és kerámiaművészetben” című kiállítás, amely 2024. december 18-ig látogatható a Török és Iszlám Művészetek Múzeumában, Isztambulban. A kiállítást Vincze Máté közgyűjteményekért és kulturális fejlesztésekért felelős helyettes államtitkár, Ekrem Aytar múzeumigazgató, Sipos Áron, a Liszt Intézet Isztambul igazgatója és Bohus Eszter, a Bohus-Lugossy Alapítvány alapítója nyitotta meg, akik hangsúlyozták a kiállítás kulturális jelentőségét és fontos örökségét a magyar-török kapcsolatban.

A magyar és török közös mintakincs és formanyelv emlékeit őrző kiállítás nyílt az isztambuli Török és Iszlám Művészetek Múzeumában. Olyan rangos gyűjtemények műtárgyait vonultatja fel, mint a Herendi és Zsolnay porcelángyárak, a Laczkó Dezső és Wosinsky Mór Múzeum, Sík Attila üveg gyűjteménye, a Kortárs Kerámiaművészetért Alapítvány és a Nemzetközi Kerámia Stúdió. A látogatók megismerhetik a török művészeti hatásokat a magyar üveg -és kerámiaművészetben a török
hódoltság korától a szecesszión át egészen a 20. századig. A tárlat kortárs művekkel is kiegészül, így bemutatva jelen korunk kiemelkedő kortárs alkotóit a török és nemzetközi közönségnek.

“A tűz művészete” című kiállítás helyszíne nem véletlenül a Török és Iszlám Művészetek Múzeuma. Ez a múzeum Törökország egyik legrangosabb intézménye, mely a Kék Mecset, az Ayasofya, a Topkapi
Palota közvetlen tőszomszédságában található s mely nemcsak az oszmán művészet, hanem az iszlám kultúra kiemelkedő tárgyi örökségét is őrzi, világszinten egyedülálló gyűjteményével.

Ez a kiállítás különleges alkalom arra, hogy bemutassuk a magyar és török üveg- és kerámiaművészet közös gyökereit, valamint azt a kölcsönhatást, amely évszázadokon át inspirálta mindkét kultúra mestereit. E két nemzet művészi öröksége olyan szoros kapcsolatban áll, amelyet az iparművészet területén ritkán tapasztalhatunk meg ennyire mélyen és részletesen.

A török művészet hatása mély nyomot hagyott a magyar tárgykultúrában, különösen az üveg- és kerámiaművészet területén. Az egyszerű kerámiaedényeken éppúgy megfigyelhetők a keleti minták, mint a gazdagon díszített bokályokon, amelyek motívumai máig jelen vannak a népművészetben. Ez a gazdag kulturális örökség az évszázadok során a magyar kézművesség meghatározó elemévé vált, olyan örökséget teremtve, amely egyszerre tükrözi a magyar és a török kultúra egyedi elemeit, miközben időtlen kapcsolatot ápol e két művészeti világ között.

A művészet képes hidat képezni két ország között, és megőrizni azt a gazdag örökséget, amelyet elődeink hagytak ránk. A kiállítás egy olyan párbeszéd, amely minden látogató számára új betekintést nyújt a magyar és török művészet kapcsolatának történetébe. Ez a kiállítás méltó lezárása lehet a Magyar–Török Kulturális Évnek, és ezzel új távlatokat nyit a jövőbeli kulturális együttműködések számára.

Dr. Szilágyi B. András vezető kurátor és Prof. Emeritus Fusz György kerámia kurátor válogatták össze azokat az alkotásokat, amelyek jól érzékeltetik, hogyan épültek be a keleti ornamentikai és technikai megoldások a magyar kézművességbe. Céljuk az volt, hogy ez az örökség új fényt kapjon, és az évszázadokon átívelő párbeszéd művészi értéke minden látogató számára felfedezhető legyen.

A kiállítást a Bohus-Lugossy Alapítvány és a Kortárs Kerámia Művészetért Alapítvány szervezi, a Kulturális és Innovációs Minisztérium, a Külgazdasági és Külügyminisztérium, Törökország Kulturális és Turisztikai Minisztériuma, a Magyar Művészeti Akadémia, a Liszt Intézet Isztambul, Veszprém Vármegye, a Pannon Egyetem, a Gül Baba Örökségvédő Alapítvány és a Synergy Construction támogatásával.

Weekend Pass (Saturday and Sunday)

Kiállítási koncepció

Dr. Szilágyi András kurátor

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ ١٣

„És alávetette neked azt, amit a földön különböző színekben teremtett. Bizony ez egy jel azoknak, akik figyelmesek.”

Quran, 16:13

 

A  „Tűz művészete” címmel megrendezett isztambuli kiállítás koncepciója egy 20 évvel ezelőtt, a Getty Museumban megrendezett tárlat gondolatából ered, mely során Catherine Hess kurátor az iszlám üveg és kerámia hatását vizsgálta az itáliai reneszánsz művészetben. 

Az akkori kiállítás számos érdekes részletre világított rá, felelevenítve azt a tényt, hogy a reneszánsz kerámia és üvegművészet alapfogalmai, alapvető technikái is alapvetően az iszlám világ irányából érkeztek Európába melyben Velence szerepe a XVI. századtól felértékelődött. Ezzel párhuzamosan az Oszmán Birodalom alapvetően szintetizálta a klasszikus iszlám világ és a Kelet-Római Birodalom művészetének hatásait, miközben élénk kereskedelmi és kulturális párbeszédbe lépett Európa többi részével, a keleti hatásokat állandó áramlattá téve a nyugati kultúra számára. 

A kiállítás címe, részben tisztelgés a 20 évvel ezelőtti amerikai tárlat előtt, miközben ezt a koncepciót szeretnénk most átültetni a magyar kerámia és üvegművészet valamint a török-oszmán-iszlám kerámia és üvegművészet kontextusába. A török művészet hatása ugyanis a magyar iparművészetre európai társainál is nagyobb és mélyebb gyökerű volt. A mélyen rejtező közös gyökerek révén nagyon hamar és nagyon tartósan talált utat a török hatás a magyar népművészetbe mind technikái, mind ábrázolásmódjai révén. A török vazallusként a XVII. század során fennálló Erdélyi Fejedelemség udvarának „virágos reneszánsza” azon túl, hogy az európai reneszánsz világának legkeletibb bástyája volt, kitörölhetetlen hatásként olvasztotta magába az udvarba érkező anatóliai textilek és izniki kerámiák nemes mintáit, hogy aztán a falvak népe ezt a stílust saját művészi kifejezésmódjának elemi részévé tegye. A törököktől kapott technikák, motívumok az erdélyi és dunántúli népművészetünknek olyan integráns elemei, mint a konyhánkban a paprika, mely szintén oszmán közvetítéssel jutott el Magyarországra. 

Amikor a XIX. században a magyar nemzeti ébredés új erőre kapott, ez a történelmi folyamat a modern, autonóm iparművészet európai születésével párhuzamosan zajlott.  A magyar népművészet kanonizációja egy időben zajlott a nyugati művészetének nagy orientalista reneszánszával, ahol megmutatkozik, hogy a korszak nemzetközi mércével mérhető, magyar alkotói európai társaiknál is lelkesebben és nagyobb arányban nyúlnak az oszmán művészet kincseihez. Ezt a tendenciát a két nép ekkor már virágzó barátsága is táplálta.  

A francia hódítások során a XIX. században feléledő orientalista érdeklődés Magyarországon ugyanis egészen máshogy csapódott le.  A „törökös” divat a magyar nemzeti ébredés gondolatával talált párhuzamot, így nagyon hamar talált magának éltető táptalajt. A „magyar orientalizmus” Európa többi országától is különböző, sajátos jelleget öltött, hisz egyszerre volt tudományos téren a német, míg művészi téren a brit és francia, miközben politikai és „érzelmi” téren a turáni  gondolathoz és a népi ébredés gondolatához köthető Magyarországon. Ez a szellemi talaj számos korabeli művészeti alkotást egyéni módon ihletett meg, a keleti és nyugati hatások, valamint a nemzeti partikularitás sajátos művészi elegyét teremtve meg.

Ebből kiindulva a kiállítás célja felfedni a magyar és török iparművészet közös, sokszor megfoghatatlan, a költőiség határát súroló gyökereit. A kerámiaművészetben a bokályok, az üvegművészetben a parádi hímes üvegek jelentik ezt a megfoghatatlan, érzelmi alapú művészi réteget. A XIX. század orientalizáló iparművészetéhez ugorva bemutatunk pár illusztris példát a modern európai iparművészet születésének korából megmutatva, hogy a XIX. században Magyarországon milyen fogékonyságot mutattak jelentős alkotóink a kelet iparművészete iránt. 

A XX.- XXI. század autonóm kerámia és üvegművészetének bemutatása révén azt igyekszünk megmutatni, hogy mivé fejlődött eme közös gyökerekből a „tűz művészete” Magyarországon azután, hogy ez a korábbi intenzív kulturális kapcsolat jóformán megszakadt. A történelem viharai ugyanis idő közben távolabb sodorták a magyar és török kultúrát, és ma már nem olyan egyértelmű ez a kapcsolat, mint az erdélyi fejedelmek és Rákócziak korába, vagy akár a XIX- században volt, ezért is fontos, hogy a kortárs magyar iparművészet vonatkozó területein ezt a kapcsolatot éltessük és tovább vigyük. Szeretnénk ezzel a kiállítással e két nép kerámia és üvegművészetének kapcsolatát a 21. század számára is új tartalommal feltölteni és a történelmi múlt mellett megmutatni a kortárs kerámia és üvegművészetünk jövőbe mutató vívmányait, hogy a műfajon belüli párbeszéd is újra olyan aktív lehessen, mint amilyen a múltban volt, amikor egymás eredményeiből, vívmányaiból kölcsönösen növekedhetett a „tűz művészete”.

Projekt adatai

Esemény helye:

Museum of Turkish and Islamic Arts

Dátum:

2024-11-24

Helyszín:

Binbirdirek, At Meydanı Cd No:12, 34122 Fatih/İstanbul

Egyéb információ:

A tűz művészete -  török hatások a magyar üveg-és kerámia művészetben

Magyar-Török Kulturális Évad 2024 kiemelt zárórendezvénye

Fővédnök: Navracsics Tibor miniszter, Közigazgatási és Területfejlesztési Minisztérium

Megnyitották:

Davut Gül kormányzó, Isztambul, Fatih
Vincze Máté közgyűjteményekért és kulturális fejlesztésekért felelős helyettes államtitkár, Kulturális és Innovációs Minisztérium
Bohus Eszter alapító, Bohus-Lugossy Alapítvány
Sipos Áron igazgató, Liszt Intézet Isztambul

Kurátorok: 

Dr. Szilágyi András
Prof.Emeritus Fusz György